科里亚克语和朝鲜语同源