广州话同音字汇加注普通话读音