哈伦格勒什么意思